This is a good, concise history of the legal attempts to keep anarchists out of the USA and the beginnings of the Free Speech movement that formed to defend them.

Julia Rose Kraut also has a full length book that I'd like to read called "Threat of Dissent: A History of Ideological Exclusion and Deportation in the United States"